For products, some evidences of brand use would be: the products themselves, labels, signs and a web page showing the brand, among others.
For services some examples of evidence of brand use are: online advertising or material, marketing material, business cards and letterheads showing a direct association between the brand and the services, among others.